No exact translation found for فريق الناشئين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فريق الناشئين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les poussins ? Vraiment ? C'est quoi « poussin » ?
    فريق الناشئين؟قد تدخل فريق ما هو فريق الناشئين؟
  • Athlétisme, natation, lutte.
    كان في فريق الناشئين للاسكواش والسباحه والمصارعه
  • Elle ira dans l'équipe poussin.
    بدرجات كتلك ستدخل إلى فريق الناشئين
  • Le spécialiste des placements qui s'occupe actuellement des marchés émergents dirigerait l'équipe chargée des marchés émergents, des placements immobiliers et autres types de placements.
    وسيعين موظف شؤون الاستثمارات المعني بالأسواق الناشئة رئيسا للفريق الذي يتابع الأسواق الناشئة والاستثمارات العقارية والاستثمارات البديلة.
  • Il a été dit que les difficultés auxquelles le Groupe de travail achoppait encore venaient des différentes interprétations données au terme “système d'information” (voir aussi A/CN.9/546, par. 68 et 69).
    وأعرب عن رأي مفاده أن المشاكل التي لا يزال يواجهها الفريق العامل ناشئة عن تباين التفسيرات المعطاة لعبارة "نظام معلومات" (انظر أيضا الفقرتين 68 و 69 من الوثيقة A/CN.9/546).
  • L'examen de cette question nouvelle prendrait la forme d'une table ronde interactive réunissant des experts, composée de représentants des États Membres, des organismes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales.
    ويتم النظر في القضية الناشئة بتشكيل فريق خبراء تفاعلي من ممثلين عن الدول الأعضاء وكيانات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
  • Parmi les autres thèmes susceptibles de faire l'objet de travaux futurs au sein du Groupe de travail, figuraient les questions posées par le règlement des conflits en ligne.
    وتضمّنت المسائل الأخرى التي ذُكرت توخيا لإدراجها ضمن أعمال الفريق العامل المقبلة المسائل الناشئة عن تسوية النـزاعات بالاتصال الحاسوبي المباشر.
  • Parmi les autres thèmes susceptibles de faire l'objet de travaux futurs du Groupe de travail figuraient les questions posées par le règlement des conflits en ligne.
    وتضمّنت المسائل الأخرى التي ذكرت توخيا لإدراجها ضمن أعمال الفريق العامل المقبلة المسائل الناشئة عن تسوية النـزاعات بالاتصال الحاسوبي المباشر.
  • L'ISAR a examiné le mandat confié dans le Consensus de São Paulo concernant la responsabilité sociale des entreprises et d'autres questions pertinentes pour ses travaux.
    نظر الفريق في الولاية الناشئة عن توافق الآراء الذي تم التوصل إليه في ساو باولو فيما يتعلق بقضية مسؤولية الشركات وغير ذلك من القضايا ذات الصلة بعمل الفريق.
  • Une autre difficulté inhérente à la proposition du Groupe d'experts juridiques tient au fait qu'il recommande que l'État hôte établisse lui-même sa compétence pénale.
    وثمة صعوبة أخرى ملازمة لاقتراح فريق الخبراء القانونيين ناشئة عن حقيقة أنه يوصي بأن تنشئ الدولة المضيفة نفسها ولاية قضائية جنائية.